Varg Vikernes

Niparousu 28.08.2000 a. y. p. s.

Sei gegrusst, Rainer!

Gracias por la carta del 14 de agosto de este año..

El argumento de Vinland del Heathen Front no tiene nada que ver con mi razón para finalizar este Web site. Por que en la tierra yo querría una audiencia de 100 puros arios racialmente alertas en lugar de 1.000.000 de personas normales? No tiene sentido predicar en este punto hasta convencer, simpatizar con tu condición.Tu mismo.
Como cuatro de ustedes reclaman que 1.000.000 es un movimiento ,cuando, al corto tiempo 100 están en un Country Club.
Tampoco es el punto. Por que yo querría un movimiento que este edificado sobre un concepto equivocado?
Allí hay un adagio que dice que un hombre que ha creado algo también tiene el derecho de destruirlo.
De alguna forma esta es mi relación con Burzum y el cuadro que muchas personas tienen de mí.
Para cambiar este cuadro que las personas tienen de mí para terminar lo que mantiene a este cuadro también.
No existe magia en el concepto equivocado de burzum. No hay magia en la admiración.
A causa de extraños símbolos. La mayoría piensa en símbolos extraños cada vez que ellos piensan en burzum. La mayoría piensa en black metal cuando ellos escuchan el nombre de Burzum. Incluso la música sintetizada de Burzum, es hallada en los etiquetados estantes del black metal. Las viejas equivocaciones declinan y se marchan.

Así que yo he decidido finalizar los conceptos erróneos de una vez por todas, terminando el Proyecto Burzum. La magia se ha ido, destruida por los fans que se niegan a que los conceptos erróneos se marchen. Yo no permitiré a los tontos usar Burzum para engendrar mas conceptos erróneos. No habrá ningún reemplazo apropiado para Burzum, pero como yo veo hay mas para ganar desde cero que desde un concepto erróneo. Es mejor no decir nada que mentir..

Si alguien se desespera por información que ellos conserven y probablemente investigaran que www.heathenfront.org esta en todas partes. Si yo pierdo 1.000.000 de fans Burzum y la www.heatthenfront.org gana 1.000 visitantes, eso esta bien.

Burzum no edita sus álbumes en todo el mundo. Lo hizo, pero no mas.

Yo he leído alguno de los mensajes recibidos o publicados por la lista de correo. Lo hice en 1999 estando en la prisión de Bergen. Yo estaba en el momento conmocionado de verlos a ellos "Saludos Satán, Burzum gobierna", La idiotez, pero en el tiempo yo justamente decidí olvidarme de una vez de esos mensajes. Yo he pensado sobre esto sin embargo, y últimamente yo me he recordado así, y dado cuenta que este no es el tipo de gente que yo quiera en absoluto. Ellos probablemente propagan su punto de vista de Burzum hacia otros, y ellos usan la www.burzum.com para esto. Para mi "Saludo Satán" destruye mas que los 299 mensajes correctos. A causa de todas las interpretaciones de 1.000.000 de personas normales que únicamente ven en ellos ridículos "saludos Satán" y en esto piensan cuando ellos piensan en Burzum. Tomando mi ejemplo, yo leí una gran cantidad de estos mensajes pero los únicos que yo recuerdo son los "Saludo Satán". Si alguno de los otros mensajes son sensatos, estos, son ridiculizados por el "Saludo Satán" de los otros mensajes presentados.
Muéstrame tus amistades y yo te diré quien eres. Cuando la www.burzum.com consiente tal bajo nivel de vida, ellos mismos son mis amistades. Y yo no puedo continuar. Así de simple.
Cuando ustedes combinan esto con lo expresado en mi ultima carta, ustedes entenderán lo que estoy haciendo y el porque lo hago.
Estoy cansado. Cansado de gastar un 90% de mis energías en examinar para explicar lo que Burzum realmente es o examinar para convencer a personas normales que la imagen que ellos tienen de mi es incorrecta.
Que puedo yo hacer cuando la www.burzum.com se ha convertido en un medio para el "Saludo Satán"?.
Como puedo yo decir a las masas la verdad cuando ellos pueden visitar la www.burzum.com y encontrar la "prueba" acerca de mi agravio. Porque ellos dicen la bobada "Saludo Satán, Burzum gobierna" si Burzum no tubo nada que ver con el satanismo?. Esto es lo que normalmente la gente piensa.
Si, la gente se ha quejado de otras cosas también, y yo estoy de acuerdo con que esas cosas son realmente un problema, pero mi principal preocupación es únicamente decirle a ustedes que "fans" están destruyendo a Burzum y ellos están destruyéndome a mí. Y yo no dejare que esto ocurra mas.
En su trabajo sobre las personas similar al de Jessica, usted tolera el "Saludo Satán" ridiculizando una sensación de bienvenida, usted escribe artículos afirmando que Hitler fue un homosexual relacionado con Speer (?) y así sucesivamente, yo no se si usted en toda tu vida se ha preocupado sobre mis artículos sobre la svástica, en donde reacciono contra su teoría "pro-porno" de la svástica. Por que usted nunca me ha hecho saber si los ha recibido? Lo ha publicado? Yo se un poco como continuo operando y usted ha hecho poco para informarme. Cómo puedo yo creerle cuando usted me ha informado tan poco? Alguna vez ha removido las falsas entrevistas a causa del ejemplo? Yo no tengo ni idea si alguna vez lo ha hecho. Usted nunca me lo dijo.
Yo no creo en las masas, pero yo entiendo que la elite únicamente puede ser alcanzada conversando con las masas. La elite esta oculta entre las masas. Pero cuando la elite únicamente puede ser asustada cuando esta se contacta visitando la www.burzum.com, Yo no veo ninguna razón para dirigirme las masas a través de la www.burzum.com. Personalmente siento ganas de quemar los escritos.

Cuando yo en primer lugar leo "Saludo Satán" en los mensajes y creo que alguna persona sensible pueda sentir lo mismo. Y que, si se le ve bien, cuando el mensaje es "Saludo Satán" así que si allí hay 1.000.000 de visitantes web en el momento en que este 1.000.000 esta leyendo "Saludo Satán"?.
Seguramente, es difícil el evitar a este rey de las personas, pero empezando por usted, debería ilustrarles a estas personas de que no son bienvenidas. Si, mande a alguno de los visitantes a la mierda!, lo mismo que ha algunas personas "fans de Burzum desde otros países" como usted dice.
Pero por supuesto, ya es tarde, Jessica, homo-teorías acerca de Hitler, etc. Todo esto es hablar tonterías. Pero, lo mejor es que nosotros finalicemos esto rápidamente. Las flamas que la medicina no puede curar. Al menos yo puedo usar el 90% de mis energías para iluminar a personas sin necesitar que este sitio web arruine todo mi trabajo detrás de mí a escondidas. Además mis camaradas estarán contentos, lo cual es un buen efecto adicional
Por lo que respecta a su deseo de encargarse del sitio web, yo no veo razón para que no ocurra. Por ahora Burzum esta muerto. Si alguna vez quiero un sitio web para Burzum, lo creare -desde los escombros- y no dejare a ningún concepto erróneo sin discutir. Hasta entonces nada es la mejor solución. Allí habrá silencio en lugar de mentiras.
Cuando usted explique las razones del por que el sitio web se cierra, por favor, déjeme tener una copia. Hasta entonces tenga cuidado.

Heil Woutan!

​

(texto en ingles extraido de www.burzum.com)