​

¿Cuándo comenzó a escuchar música y si recuerda que bandas escucho primero?

 

“Desde una temprana edad he estado escuchando música, aunque obviamente de una manera muy pasiva apenas absorbiendo todo lo que mi hermano mayor escuchaba. De un modo consciente y activo comencé a escuchar a los 9 años, y mi primera pasión fue encontrarme a Tschiakovsky. Pero extrañamente yo perdí ese crecimiento para con la música bella. Este buen “apagón” duro hasta los 14 años. Y este fue el momento en que me acerque a la música metálica. El primer álbum que compre fue “asesinos” de Iron Maiden. Si yo lo recuerdo bien. Maiden fue una de mis bandas favoritas, pero muy pronto comencé a entrar mas hacia bandas y sonidos extremos, como Kreator”.

 

 

 

​¿Puedes tu identificar ahora, dentro de lo escuchado, de que tiempo son algunas bandas que hayan sido de una fuerte influencia para ti entonces como músico y compositor?

 

“No, o al menos no intencionalmente, pero como todos especulan, he absorbido muchas influencias pasivamente, y si pienso acerca de las primeras composiciones de Burzum, yo podría nombrar a la banda Germana Destrucction como una principal influencia; al menos esta fue la banda que cambio el metodo para con mi instrumento, y completamente el modo de tocar la representacion, sin embargo, descubri esta banda muy tarde, tan solo en el 1991 de hecho. Pero tal vez, sea este el punto: yo descubrí Destruction cuando comencé a escribir canciones para Burzum, en un momento muy importante..."

​

 

 

Esto sorprende, yo pensé en otras bandas, Bathory y Venom por ejemplo.

 

“Seguro Bathory fue importante, pero yo no diría lo mismo de Venom. Yo nunca disfrute mucho de ellos. A pesar de todo cito a Celtis Frost, pero únicamente el álbum “Morbid, sus otros LPs no son tan de mi gusto como este Tales”. Tu debes saber que cuando Burzum e Immortal empezaron la movida, ellos esencialmente aspiraron a componer una música muy simple, haciendo caso omiso a las tendencias del tiempo, de las seudo bandas de Techno-Death Metal. Por consiguiente, destruccion fue un perfecto ejemplo a seguir. Otra gran influencia para nosotros fue Bathory’s “Blood, Fire, Death”. Ellos fueron realmente el primer acto de Metal extremo que he empezado a escuchar con posterioridad al boom Tharsh Metal."

​

 

 

¿Has escuchado alguna vez a otro genero musical?

“Si, yo creo que cada genero musical concuerda con un momento particular de mi vida, o al menos esta comprometido con tu humor en ese mismo momento. Cada estilo puede abastecer a ciertos sentimientos y emociones conectadas a el: Por ejemplo, cuando yo bombeo hierro, tengo que escuchar algo Techno, por el ritmo y adrenalina desatado. De cualquier manera no me importa mucho ya que hoy en día no escucho masivas dosis de música, especialmente Metal".

​

 

 

Sobre tus temas interpretados que grabas cada instrumento tu mismo, ¿cual es el instrumento que tu mas quieres o es el mas representativo de burzum?

 

"Aun en los sonidos obvios, es la viola. Es el instrumento que la gente aprende a tocar primero; yo empiezo a tocar la batería recién en el 1991, e incluso no tengo una batería, tan así que yo nunca podré ensayar regularmente; asi la bateria siempre es improvisado en el estudio!; además cuando grabe “burzum”, yo estuve tocando batería solamente un mes... además yo no la toque entre todo el primer y segundo álbum.”

​

 

 

¿Haz estudiado música? O eres completamente auto-didacta?

 

"Soy completamente autodidacta... alguien intento instruirme para que toque una ridícula flauta en la escuela pero yo siempre me rehusé."

​

 

 

 

¿Pensó usted que es extraño el haber formado parte de la grabación de mayhem “De Mysteriis Dom Satanás” habiéndose considerado un efectivo miembro de mayhem?

 

“Ja ja, si, yo grabe el bajo en los temas, aun después de asesinado, ellos han querido hacer creer a la gente que las pistas del bajo fueron regrabadas por alguien mas, esto así porque los padres comunistas de la rata no me querían en el registro de su pequeño hijo. De cualquier manera nunca fui un bajista efectivo de mayhem. Yo únicamente los ayude desde afuera en los ensayos por tres semanas anteriores a que ellos entraran al estudio, pero además fue lógico que yo haya grabado el álbum también”.

​

 

 

 

Yo supongo que usted dedica tiempo al servicio de diferentes intereses culturales, como tu siempre pareces conocer tu tema, aun cuando tu hablas de “asuntos serios”. ¿Existe un escritor o filosofo que tu puedas citar como de una particular influencia en tu personalidad?

 

“Bien si, he leído una gran cantidad. Todo el tiempo estoy fascinado por historia en particular, estudios religiosos, que son diferentes de la “creencia” y filosofía. Puedo citar a Nietzsche, pero también a muchos de los cuentos de fantasía y libros. Bien, “fantasía”... esto depende de cómo tu lo veas todo. Yo no pienso acerca de esto como una ficción en términos absolutos. En un contexto semejante debo citar a el “Señor de los Anillos” de Tolkien”.

​

 

 

 

Bien, esto es obvio, todo lo que has escrito siempre esta lleno de referencias hacia ese libro, ¿es así?

 

“Si aquel libro fue de una fuerte influencia sobre mi y lleno de importantes significados para mi, aun detrás de las palabras de ellos mismos. Recientemente he estado pensando en ello mas como una enciclopedia que un libro de fantasía!. Tolkien fue un profesor en mitología nórdica. Así, las referencias históricas y las figuras que el uso en este libro son muy precisas en todo el contexto fantástico. Esto es un insondable fuente de estudio e inspiración, a partir de la elección del nombre de mi proyecto “Burzum”, la supremacía y completa tiniebla, la plural forma de “Burz”, la oscuridad. Todo el libro es abundante en conceptos que yo puedo fácilmente relacionar con la religión Odinista. Así, esta todo el dialecto conectado”.

​

 

 

¿Usted alguna vez ha estado interesado en las formas diferentes de arte además de la música y la literatura?

"Y debo decir que no estoy interesado para nada en el arte moderno, odio el arte contemporáneo. Excepto por una cierta manera de nacionalismo noruego y pinturas románticas entre maravillosos y tristes sujetos de la naturaleza. Esto es todo en lo que estoy ahora”.

​

 

 

¿Usted realmente cree que la naturaleza que le rodea es una influencia fuerte sobre los habitantes de noruega?

“Definitivamente sí. En algunos momentos de los años aquí todo esta oscuro, la mayor parte del día, y esta tan frío que tu no puedes poner tu nariz fuera de la ventana, así que puedes imaginarlo... e igual a esta fascinación que nosotros tenemos por los bosques, créeme, esto es realmente espontáneo, y verdaderamente obvio, a pesar de que algunos de mis compatriotas están arruinándolo todo abusando con este tema con sus bandas de black metal... "

​

 

 

¿De verdad?

“De verdad, si, de cualquier manera, estoy firmemente encomendado, a que pruebes dar un paseo, en la mitad de un invierno nocturno a solas en el bosque, y tu entenderás de lo que este hombre esta hablando”.

​

 

 

¿Usted recibió alguna educación especifica o fuerza religiosa desde su familia?

 

“Absolutamente no. La navidad en si misma fue celebrada con diferente significado, como nuestros paganos y mismos vikingos, no como un ritual cristiano. Esto realmente es la celebración del sol, o mejor la rotación del sol, en otras palabras la esvástica en si misma, aunque algunas personas entiendan mal a este símbolo”.

​​

 

 

 

¿Se define usted mismo como un Odinista?

“Personalmente, yo me defino como un noruego, y esto lo dice todo. Pero esta no es una materia que yo pueda explicar y escindir en un minuto, tan así... pero mas o menos, realmente hablando superficialmente, un noruego es un pagano adorando a Odin. No estamos de todas maneras, de todas formas, demasiado distantes de otras concepciones europeas y versiones de paganismo, comparable al mismo romano o griego, solamente es que nosotros usamos diferentes iconos, símbolos y figuras”.

​

 

 

 

Yo observaría que no es tan fácil ser un pagano en la luz artificial plástica de la sociedad de hoy.

 

“Correcto, yo realmente estoy decepcionado, cada vez que escucho a los medios, yo entiendo que estos están haciendo todo lo posible para destruir nuestras creencias. Nuestra fe, nuestros ideales”

​

 

 

 

¿Es verdad que usted legalmente cambió su nombre de Kristian a Varg?

 

"Sí, yo no podía soportar esto. Ante todo, la primera “K” significa Cristo y Cristiano... la palabra Vard tiene un gran significado para mi. Yo puedo hablar una hora acerca de la importancia de esto, de todas formas y en pocas palabras, si tu haces un diagrama de esta palabra “amor” (el gran presentimiento), “Roma” (el centro del mundo) y “Grav” (tumba). Además, Varg deriva de un antiguo lenguaje nórdico y significa el lobo”.

​

 

 

 

En una vieja carta tu me dices que tienes la intención de hacer de Burzum una banda real, con un correcto alineamiento, etc.

 

“Si, esa fue una idea. Pero yo inmediatamente renuncie porque me di cuenta que Burzum es una cosa demasiado personal para verse arruinada por otras personas y por la atmósfera de concierto ridícula y deprimente. "

​

 

 

 

¿Usted tiene algunas expectativas particulares para su álbum nuevo, Filosofem?

“No, este es un álbum grabado hace dos años atrás. Yo no pude aun escuchar la mezcla final. Pero si, yo espero que a la gente le guste también, aunque este no es mi problema, nunca he grabado albunes orientados hacia perspectivas de venta... “

​

 

 

 

¿Tienes alguna chance de disfrutar tu suceso de una manera material?

 

“No obviamente no. No se me esta permitido el leer revistas de música desde hace siglos, preocuparme por cosas financieras... regalías... yo no puedo poseer bienes, así ellos serian confiscados, ya que tengo una deuda con el gobierno noruego por millones de libras, porque ellos dicen que he quemado algunas iglesias”.

​

 

 

 

 

¿Ellos dicen?

 

“Seguro, ellos no tienen ninguna evidencia de esto".

​

 

 

Entrevista por Terrorizer 28 (marzo de 1996)