top of page

Candlemass Lyric

A Tale Of Creation

 

Aquel día, el día de nacimiento,
en la mañana, aquel amanecer del tiempo
Me senté para descansar un momento,
cuando una canción vino a mi mente
Como me senté allí, pude sentirlo,
desde adentro de la magia provino
Con mi voz las montañas se elevaron,
con mi aliento vino un aire encantador
Con mis lágrimas caídas como lluvia,
con la lluvia vino el mar
Con mi bendición, la primera rosa se esparció,
con mis sentimientos de inocencia
Con mi canción el sol nació
de las tinieblas surgió vida
De mi corazón vino el amor y la alegría,
y toda la belleza que ustedes hallaron
Con mis lágrimas caídas como lluvia,
con la lluvia vino el mar
Con mi bendición, la primera rosa se esparció,
con mis sentimientos de inocencia
En soledad, una canción nació
Por la magia nuestros sueños están vivos
Un corazón de luz fue hallado, esto trajo el deleite
a mi alma. Mi fe me completo...... de nuevo
En la pasión yo vi la luz
un alma llena de armonía
La creación de un nuevo mundo
mi himno, mi sinfonía
Me senté allí para mirar el amanecer,
todos los pájaros empezaron a cantar
Dejé mi canción para elevarme y crecer
Era mí tiempo para crecer
Con mis lágrimas caídas como lluvia
con la lluvia vino el mar
Con mi bendición, la primera rosa se esparció,
con mis sentimientos de inocencia
En soledad, una canción nació
Por la magia nuestros sueños están vivos
Un corazón de luz fue hallado, esto trajo el deleite
a mi alma. Mi fe me completo...... de nuevo.

 

 

Arx/ng 891

 

Algunos son nacen para el dulce deleite
Unos son nacidos para la noche infinita
Tan pálido y sin vida
Que me están haciendo
Estoy haciendome Yo mismo
Yo cierro el iris al sol
Una vez fue abierto, y pronto se ausento
Pronto se ausento
Pronto se ausento
Tan pálido y sin vida
Que me están haciendo
Estoy haciéndome Yo mismo

 

 

At the gallows end

 

Salude la salida del sol, la belleza de su luz
Tan caliente y tierna, nunca la noche
En lágrimas lo vi, la última vez que seré
Dándome su bendición, Yo encontraré mi destino
Ningún descanso para el Pecador
Hypnos me rechazo en mi sueño
Esto fue la última noche de mi vida
Con el vino, yo pensé en mis acciones
Bebí para el diablo con lacayos
Es bueno entre amigos cuando acudes
Nadie compartiría mi último cáliz
Entonces bebo con los únicos que conozco

Llama al hermano, llámame a mí
Toca las campanas de esperanza y la fe
Tóquenla para mi condenación
Estoy en el final del patíbulo

Con tristes emociones, Yo canto este epitafio
Mi canto del cisne, mi lapida mortuoria, el adiós de mi corazón
Las colinas de Tyburn, donde la horca esta
Sólo los buitres vendrán a ver mi caída

Contemple la vista de mi Gólgota
La horca iluminada por la luna
Orgulloso de su arte esta el carpintero
Su creación, un instrumento para mi perdición

Estoy desechado, sin triunfos
Soy el caído, el único
Esto vivió todas sus vidas como un pecador
El Tentador me ha llamado su hijo

Pronto en el tiempo la oscuridad ceso
Y veo el lugar para mi muerte
El sacerdote rezará por mi alma perdida
Estoy seguro que él perderá su tiempo

Un pecador, un tonto o un demonio
O solo una víctima de vida
No es gracioso quemarse en el infernal fuego
Pero estoy seguro que he disfrutado de mi vida
Llama al hermano, llámame a mí
Toca las campanas de esperanza y la fe
Tóquenla para mi condenación
Estoy en el final del patíbulo.

 

 

Crystal Ball

 

Negro corazón, su alma es mía
mira dentro y hallaras los secretos
Solo lee los signos
Mira dentro del cristal
Ve lo que dice
Esto puede traerte toda la fortuna
determinándote tan bien
Las visiones y sueños que tu puedes ver en la
Bola de cristal
Yo vi el final de arco iris
Estoy extasiado, no puedo fingir
He hallado la Atlántida
El talismán de Seth
Lo he visto todo
soñando por la bola de cristal
Dime más, quiero conocer
por favor escucha mi llamada.

Ebony Throne

Donde está la cueva de musas
la isla de los muertos
El signo de Eph se ha ido
estando el sol
Cansado y confundido
Estoy navegando en la noche
Con el diablo en mi hombro
Seré refinado
Cabalgo los estrechos de tinieblas
cotidianamente
Ninguna luz dirigirá a mi camino
desde mi dolor
Ahogado en lagunas sin mareas
sin refugio para mi mente
En la pena encuentro la tormenta
estoy de acuerdo
Sobre el trono de ébano
yace la piedra dragoniana
Mi viaje a la vanidad
Oh, tómame allí
en el trono de ébano
Seguí el cantar de sirenas
Y no a una sociedad ilustrada,
que pueda traerme de vuelta
En el torbellino de mentes
en el que seré atado
Navego sobre...
Navego profundidades de apatía,
aisladamente
El mundo se marchita
Estoy a un largo camino del hogar
Donde está la cueva de musas,
la isla de los muertos
El signo de Eph se ha ido,
estando el sol
Y sin tecnologías progresivas.

Galatea

Todas las canciones, el marfil
Flotando alrededor tan pacíficamente
Y colmando la escena
En mi tiempo
En la hierba, el ogro es asesinado
El frágil momento del día
No necesito quedarme, sé que he pagado
En mi tiempo
Cercado dentro de la eléctrica torre
En el centro, un centauro blanco
Con miedo de vida, lo agridulce
En mi tiempo
A mitad de camino un centurión
Noroeste de Babilón
El mapa esta completo, lo pasaré
En mi tiempo
Mi tranquilidad de espíritu

Bewitched

No puedes ver, el diablo en mí
solo mira mis ojos
Tocare para ti, esta malvada melodía
Esta magia dirigiéndose a tu alma
Quemándote por dentro, y no distingues como ocultártele
esta extraña afinación que posee a tu mente
Te invade, y la pesadilla es cierta
haciéndote entrar al reino de la oscuridad

Estás hechizado... [x 2]
Embrujado estas a gusto, alcanzando la noche
danzando y cantando a mi violín
Así que toma mi mano, y entiende
que nadie te volverá a ver de nuevo

Estás hechizado... [x 2]
Soy el maestro de la afinación encantada
Tocaré para tu regocijo, por tu alma, para tu ruina
Mis dedos danzan sobre las cuerdas como fuego
tejiendo un hechizo de mi ardiente deseo
Canta conmigo, reúnete a tu destino
determínate libre a la magia
Así que ven conmigo, a mi reino para ver
créeme, has sido capturado mi amigo
Estás hechizado... [x 4]

 

 

Dark Are The Veils Of Death

La muerte está presente, la vela se ha consumido
la guadaña se alza ansiosa por segar
una extrema unción se prepara para el último vuelo
pero Dios sabe dónde descansarás
Oscuros son los velos de la muerte

Para navegar por los mares de la eterna condenación
cruzando el desierto de la aflicción y la desesperación
o para beber el cáliz de la divina ambrosía
Tu vida será puesta a prueba
Oscuros son los velos de la muerte

Adéntrate en la gran aventura
solo espera y presencia
Cuando cielo o el infierno te llamen
ahora que tu espíritu es libre

[Coro]

Donde puede estar tu salvación
ahora que tu espíritu es libre
dónde puede estar tu salvación
ahora cuando tu espíritu es libre
Mortecina Luz
Desvaneciente luz
diciéndote que la tiniebla está viniendo
Antiguos ritos
la muerte masificada en si misma
nunca ha revelado a dónde irás
Entrarás en reinos donde los ángeles temen andar
abrirás puertas ocultas dentro de tu mente
Navega con Caronte hacia el destino
acepta tu muerte y hazla a tu propia elección

[Repite 4to Verso]

[Repite 1er Verso]

[Repite 3er Verso]

[Estribillo]


 

 

 

Mirror, Mirror

 

Refleje refleje sobre el muro
Ojos demoníacos mágicos
Un reino de locura
Despertados por la llamada

Pronunciada por antiguas palabras de magos
Intentando tomar el control
La esencia de maldad,
Un emplazamiento para tu alma

La batalla de mentes
Los acertijos de rimas
Guardarse de la oscuridad lejana
Usurpado y esclavizado
Redimido y traicionado
El demonio en el espejo, obedeciendo!

Tornasolada pulsación de luz
Resplandeciendo en el corazón
La superficie se esta reflectando
Pesadillas en tu mente

La niebla verde forma remolinos profundos en su interior
Conduciendo desde una dimensión oscura
Arrastrándote adentro dando zarpazos

Cautivado por el poder para conquistar tu alma
Lo bueno o maldad mental
El espejo de oscuridad esta ciego

Siento la presencia, la voz de la oscuridad
Romper el balance, invadir tu mente
Examinar para negar, oh maestro del engaño
Capturado por siempre, el perdedor aprende la ley

Mourner's Lament

Déjame morar aquí a tu lado
ser uno contigo mi precioso niño
Déjame cubrir tu lecho con lágrimas
Te salvaré de todos los temores

Quemando velas por tu alma
Entonare tus oraciones como dijo el predicador
Trayéndote flores, vestido de negro
aunque sé que esto no puede devolverte

[Estribillo]

Duermo a tu sombra
rememorando tu luz
En mi corazón
Estoy contigo cada noche
En la distancia acudo a tu jornada
hacia lo desconocido
donde quiera que tu poder se halle
que estés bien mi hijo [1ª vez: Eres mi hijo]
Por qué solo tu mi carne y sangre?
No puedo vivir ni entender
mi estimado tesoro se halla
a dos metros bajo tierra sagrada
Miradme sangrar, afortunados
Les envidio sus hijos vivos
A los míos les daré la fuerza de mi fiel aliento
Lo lloraré hasta mi muerte

[Estribillo]

Descansa en paz

[Repite 1er Verso]

[Estribillo]


 

​Samarithan

Un día vi a un hombre
vestido en harapos, con un báculo en su mano
mendigando un penique para sobrevivir
Cuan pobre puede ser un hombre
Le di hospitalidad
una habitación, una cama y mucha comida
Aún oigo sus últimas palabras
"Nunca podré devolverte lo que has hecho
el cielo recordará y retribuirá"

Cincuenta años pasaron desde que le vi
Me estaba muriendo y pronto estaría muerto
Tres ángeles se pararon frente a mi cama
La primera me dijo, no temas

Te daré inmortalidad, y gracia a tu alma
La segunda tenía ojos de oro, me dio mis alas
La tercera me dio toda la sabiduría que un ángel pudiera dar
...a mí


Me uní con mi destino, eternamente
Supe que había nacido de nuevo, un ángel para ser
Una visión más allá de mis sueños, llamándome por mi nombre
Así que con devoción extendí mis alas, al cielo había venido
...para quedarme


 

 

 

Solitude

 

Estoy aquí sentado completamente solo en la oscuridad.
Esperando para ser libre.
Estoy llorando solo y desamparado.
Ansío por mi tiempo venidero.
La muerte es solo un medio de vida.
Por favor déjame morir en soledad.
El odio es mi único amigo.
mi padre, la pena
El tormento es un deleite para mí.
La muerte es mi santuario
La busco con placer.
Por favor, déjame morir en soledad.
Recibe mi sacrificio.
Mi sangre vital esta extenuada
Nadie da amor y tiene conocimiento.
Escucha estas palabras
difamador e hipócrita.
y por favor déjame morir en soledad.
Tierra a la tierra.
Cenizas a las cenizas.
Polvo al polvo.

 

 

The End Of Pain

 

En el invierno helado yo veo la sangre
Coagulándose lentamente en la nieve
Héroes no alabados lloran en la noche
Ellos pueden morir antes del amanecer

Estandartes rotos en luto por coronas caídas
Apenadas espadas situadas en todas partes
Como el canto del cisne toca la ladera de la montaña
Un ciego lo mira a usted

Tu no logras oírlo
Logras oír el gemido de pesar
Oh, tu no puedes verlo
El día recién nacido

Los corazones empalados dan la bienvenida al fin del dolor
Negra sangre soltándose de almas guerreras
Rodeados de buitres alrededor de un campo de pena
Otro cementerio, otro cuento

Tu no puedes oírlo
Logras oír el gemido de pesar
Oh, tu no puedes verlo
El día recién nacido

 

 

The Prophecy

 

"Sagrada fue la estrella de la cual usted nació
En un mundo donde la oscuridad y el miedo toman forma
Una solitaria alma con un corazón de luz se hallan
Mas allá de la realidad, olvidados en el tiempo
Busca el corazón, busca en tus sueños
Visita tus pesadillas y reinos aun no vistos
Tu estas solo, el único final por ser
Representativo del genero humano para decidir el destino final
Tu serás salvado o permanecerás ciego
En lo profundo de tu alma hallaras la respuesta"

La palabra es hablada, yo llore en mi pasar
El portador de sabiduría o el único quien condena
Puedo triunfar donde el poderoso fracaso
Y recrear la armonía desde donde la salvación saluda

The Well Of Souls

Me amarro a mí mismo
en el hoy fuerte nombre de la trinidad

Cripta de la desesperación
el antiguo hombre está allí
formando un círculo de magia y plegarias

Protegiendo su manar
el negro agujero al infierno

su mal nunca deberá surgir, puedo decir
Sagrada misión
que por siempre ha jurado
para proteger nuestro mundo del aborrecimiento y desprecio
Él no temerá
aunque el Sabbat este cerca
doce trazos por la oscuridad de un candelabro que desciende


Rompiendo el círculo, todo el infierno se desatara
el flujo de las almas debe permanecer sellado
La antigua fuerza de la luz contra la oscuridad
el flujo de las almas debe permanecer sellado

El viento negro apaga las velas
el aire se enfría amenazante
Oscuras sombras entre risas malvadas
trayéndole tinieblas a tu corazón
Contempla la cabra de Méndez
rojos ojos ardiendo de maldad
Padre nuestro de agua sagrada
sólo la fe podrá salvarte ahora

Desarmonía, serenata satánica
Negra sinfonía, tributo a la plaga
Las almas retorcidas son despertadas por el canto
Desencadenadas al fin, ascendiendo, ellas ahora se alzaran

Un nuevo día amanece, sagrada luz

La luz del sol que redime
matando a la oscuridad, calienta y sana,
haciéndote ver que el terror de las pesadillas ha vuelto a tus sueños
Duerme bien mi amigo
porque este relato está por terminar,
No creas que nuestro mundo es tan seguro como pretendemos.


Rompiendo el círculo, todo el infierno se desatara
el flujo de las almas debe permanecer sellado
La antigua fuerza de la luz contra la oscuridad
el flujo de las almas debe permanecer sellado


 

bottom of page